（据红网）镇痛和护胃，这两者看起来似乎没有什么关系。但是，日前记者在对北京协和医院风湿免疫科的董怡教授进行采访时了解到，许多病人不知道所服用的镇痛药可能会导致胃肠道不良。

　　董怡教授说，骨关节炎最主要的症状是疼痛而非炎症。中国成人骨关节炎患病率为10％，50岁以上患病率为50％以上，70岁以上发病更多。由骨关节炎导致的疼痛最折磨人，对于骨关节炎病人来说，一些洗浴、开瓶子、起床之类的简单日常活动会变得十分困难。而治疗方面，由于它属于老年退行性病变，因此只有5％的人可以做手术。多数人采用非药物治疗方法（如减肥、锻炼、热敷或冷敷等），当这些方法都无效时，只能采用药物方法，中国有很多用止痛药的患者。

　　然而，日前有一项由默沙东公司资助的在欧洲进行的调查却表明，有近40％的调查病人不知道服用镇痛药会引起胃肠道问题，即传统的非甾体类消炎药会使发生严重上消化道并发症如穿孔、溃疡、出血等在内的危险性升高了近三倍。此外，平均有48％的调查对象在服用镇痛药期间出现了消化道不良症状，在这些有症状的人中，近26％的病人报告有“胃痛”，7％的病人报告在服药期间发生了胃溃疡。

　　董怡教授提醒骨关节炎患者，如果需要长期服用镇痛药，那么就要对自己的胃肠多关注一些，一旦出现了胃肠不良反应，则应尽快检查是否是吃药惹的祸，并且在经济能力许可的情况下，最好服用那些对胃肠伤害少的止痛药，以免止了关节痛，却又引发了胃肠疾病。董教授推荐的药品是万络。（本报记者 江南雪）