[引子]高茂安（化名），男，74岁，江苏淮安人，主任医师。其于2005年1月24日主因腰痛至上海华山医院检查，经骨穿确诊为多发性骨髓瘤（MM），遂即住院开始化疗，经10多次化疗后病情基本稳定，后又用万可治疗因副作用过大而停用。因长时间化疗，体质已甚虚，为求进一步治疗，今其家属来院联系意欲中医治疗，并邀黄院长前往为去其会诊。

2007年4月16日在前往济南机场的途中，黄院长即根据其先前传真的资料开具中药方并电话告知患者。至淮后，黄院长面诊患者后又多次尽心调方，病重的高老在几日内症状即有好转，让其家人又看到了希望。会诊结束后，为使高老能尽快好转，黄院长连夜给高老写了一封信。信中，根据诊察的结果，从舌象、脉象等方面结合“四疗”进行了详尽的解析，并着重指出了“四心”对病情康复的重要性，字里行间体现了黄院长对高老同道的尊重，更体现了一名儒医对病员的仁爱之心。今将信函原文作以整理，藉此希望对其他同类患者的康复有所帮助。以下为信件原文：

尊敬的高老师：

您好！

您是老前辈，咱们从事医疗行业，虽中西有别，但目标一致，所服务的对象都是人。临床中，我们经常安慰病人，当自己患病后要用安慰别人的话来安慰自己。生病对任何人来讲都是不幸的，但所幸的是在我国除了西医还有中医，也就是西医如果治疗不顺利还有中医。这是因为二者的思维方式悬殊太大。西医多治疗人的病，中医多注意病的人。

您目前脉象芤数无力，反映整体气血不足，应补益气血。有道是“气血畅通，百病不生”，欲气血畅通，必须要增加气血的来源，进一步讲要调整脾胃功能，因为在中医“脾为后天生化之源”，简言之有胃口，想吃饭，摄入充足，从而产生自身气血，气血亦才会逐渐旺盛。从舌象分析看，您的舌质红有裂纹，舌苔中后部黄厚，反映肝肾阴虚，阴虚火旺，伴下焦湿热。这样易致热毒蕴结，从而出现原幼浆细胞。应该说身体的虚弱是本，热毒蕴结（原幼浆细胞）是标，是一种现象。因此遵循中医“扶正祛邪”的原则，调理脾胃功能，补益肝肾、气血以固本；解毒散结抑制原幼浆细胞治标。首先，要求带病生存，也就是留人治病，改善症状，延长生命。如想奇迹产生，我想除治疗之外，尚需自疗的配合。具体的如下：一是体疗（习练郭林气功、中华智能功等），如体力不支可选用甘肃中医学院李绍波教授创编的“真气运行法”,该法坐、卧均可，不用活动，以意领气，达到健身康复的目的。我只是想您老从事西医，纯粹西化，不易接受这些抽象的东西。我在临床中观察诸多的病人的确有效，有不少出现医疗的奇迹，盼您尽早力所能及的进行修炼，以期达到配合治疗的作用。二是食疗，我编的小册子可以参考，此书已经系统整理今年即将正式出版。三是心疗，可以学佛。可买一个VCD机，放佛学片；另到书店购买《学佛是怎么一回事》，读之，信之，心则静之。四是食疗，注意饮食禁忌，饮食以素为主，建议荤素比例为3:7。无论心疗、体疗、食疗、中医药治疗，达到的目的都是一个“通”字。人如果放松、入静，吸氧增加，就能抑制病情的发展，请您老能够多加配合。

以上所谈有一些心理调理，因为我认为患者自己必须具备“四心”方能达到较好的治疗效果。即：1、信心——有自信心，自己要相信病能好起来，这样想气血就容易畅通；2、决心——横下决心，服从治疗，以我之见，中西结合，以中为主，能中不西；3、恒心——持之以恒地坚持一些好方法；4、细心——认真对待一些好的方法，多与病友、朋友、中西医生乃至学生交流，争取做的规范。

不知谈的是否妥当，敬请参考。

祝：

   早日康复！

                                                 黄衍强

                                              2007年4月19日

于江苏淮安