近日接到黄院长的电话，约我为他的大作《杏林拾萃》作序，听后深感荣幸与激动。黄衍强院长用他精湛的医术给了我抗争病魔的信心与斗志，让我的家庭重新看到了生的希望，他挽救的不仅仅是条生命，更挽救了一个家庭。而今要为其大作写序，我深知自已对于中医学术了解甚少，但我想用多年来治疗的亲身经历为广大读者展现一个最真实、最鲜活的病例，给更多正在经受病痛折磨的患友送去一份鼓励。藉此恭贺黄院长新作问世的同时，尽自己一份绵薄之力。
    本人江志康，现年58岁，原是上海邮政速递局的一名驾驶员。2008年五月下旬，我由于中上腹胀痛难忍，且眼白发黄、身上也一点点开始发黄，走访多家知名医院求医。经过一系列检查，医院的专家据我的状况及结合影像、血样报告等诊断为：1、胰腺癌并伴有肝内多发性转移瘤。(且已无外科手术治疗指征，病情太重，顶多3一6个月。)2、胆总管堵塞。(可放个支架给予疏通)接下来西医的治疗方法也就是化、放疗了。这突如其来的噩耗对我个人及全家，带来了无可比拟的重大打击。对此我家属认为：既然医生据我的病况估计我的时日不多，故也不想让我因化、放疗再受痛苦，而是想选择中医的保守疗法。于是我在院内做了胆总管支架手术后就出院了，想那时经常高烧不退、恶心呕吐，肝功能及肿瘤指标数值不断上升，对此家人万般无奈，背着我以泪洗面，而我更束手无策，只得听天由命！
    天无绝人之路，命中注定有贵人相救。就在我出院的几天后，在上海抗癌俱乐部作辅导老师的表姐俞永平，听说淄博有个中医专家黄衍强来上诲举办讲座，求医心切的表姐抱着考察的心态参加了听讲，会场不大，表姐心想既然来了就先听听再说。一个多小时的讲座结束，让表姐有些佩服了。虽然人不多，但是黄院长依然讲的认真，把很多中医知识讲得非常通俗易懂、活泼生动，与在别的地方听到的讲座截然不同。表姐急忙上前将我的病情作了介绍，黄院长答应试试看。第二天表姐就带我找到了黄院长，经过仔细的望闻问切，黄院长给我开具了中药处方和他们研制的散结通胶囊、特配的中药胶囊等药物。经过半个月的治疗，体温逐渐稳定，面色枯黄也逐渐改善，其他不适感觉都有减轻，由此我看到了生命的曙光。此后，一直与黄院长保持着密切的联系，不断调整用药，疗效越来越明显两个月后黄疸消失，五个月时肝上的癌块成为点状的，十一个月时点的也消失，同时四项癌细胞指标除一项稍有偏高，其余三项全正常。两年后如同正常人一样的生活，现在四年多过去了，每天我都在爱人的陪伴下散步并积极进行郭林气功锻炼。
    我的治疗经历有时自己都感到犹如在梦中，给我诊治过的专家更是惊奇不已，纷纷怀疑当初是否误诊。但是不管怎么说，检查的报告单，治疗过程中的种种痛苦只有我自己最清楚。
    2010年6月，应淄博延强医院的热情邀请，我们全家从上海赶到淄博前去参加该院组织的第三届血液病、肿瘤患者康复大会，在会场我才发现，像我这样的奇迹并非个案、偶然，数百位罹患血癌和恶性肿瘤的病友们经过黄衍强院长和他所带领的团队走向了康复，恢复了幸福的生活。
    我在此，愿意用自己的亲身经历告诉大家中医中药的神奇疗效，告诉癌友们癌症并不可怕，晚期转移也不可怕，一定要选择正确的治疗方法，拥有必胜的勇气和信念，胜利就会属于我们。
    以此为序，感谢黄院长的信任和广大读者的包涵。